跳到主要內容區塊

中山堂管理所

最新消息

「時代印記,出瓷入畫」 陳翠萍瓷畫創作展 新聞稿

展  期: 2018.7.20(週五)〜08.16(週四) 每日 9:30〜17:00
臺北市中山堂2樓展覽室
喫講會: 「時代印記 瓷盤裏的風城味」7月21日(週六)上午10點
臺北市中山堂2樓堡壘廳
 
從古董瓷器看到庶民生活美學,從新一代的瓷畫創作欣賞食藝復興,「時代印記 出瓷入畫」陳翠萍瓷畫創作展,將自7月20日起至8月16日在臺北市中山堂展出,邀請您來體驗台灣文人特有的生活情境。
Art editor Img 
7月21日上午10點在中山堂堡壘廳舉辦開幕喫講會,將東方美學與美食結合,讓懷舊生活與老屋藝術匯聚成樂屋文化,「柴米油鹽醬醋茶、琴棋書畫詩酒花」。創作者來自風城新竹,也帶來了竹塹城特有的老派生活,本次喫講會活動邀請美食作家李元璋老師帶來屬於風城特有的飲食文化,提供民眾體驗飲食美學與老屋藝術,歡迎大家一起參與。
 
這次的瓷畫展,展出陳翠萍近5年來的創作瓷畫共計36件,以及收藏家黃國津先生所提供的古董瓷器近30件。將分別於二樓的第一展覽室、第二展覽室展出,所展出的瓷畫,有別於一般釉下彩的創作,是以油畫技法創作出呈現東方美學的釉上彩作品,『山之躍』、『花之曜』是作者透過瓷盤來創作,也都是一般可以拿來當作食器的瓷盤,展出的瓷盤除了傳統的裱框,更與原木創意搭配,非常具有東方禪味,是目前瓷畫藝術裏唯一與原木、茶席搭配的布展方式。而『琉璃印象』則是由琉璃藝術家張全成教授所創作的白色琉璃,提供給作者成為創作的載體,把琉璃繽紛透亮的特性,發揮出來,兩兩聯手成就創意、更是一種跨界合作的模式。
 
另外一個展出特色,則是以竹塹望族黃國津先生的收藏,從清朝、民初、再到日治的家用瓷器--民間的庶民生活美學,彷彿是一場瓷器的時空之旅,帶我們回到那個充滿懷舊時代氣息的生活裏。黃國津先生的祖父黃炮是清末民初竹塹城的南門望族,家中世代經營米店及貨運貿易,父親黃欽銘曾經擔任日治時期糧食局的主任,每年到了中元節前後,黃家需要宴請賓客而這些展出的瓷盤,大部份是自用、少部分是收藏精品,也有清朝同治年間的茶器、老碗等等。
 
陳翠萍長期從事藝術策展與生活美學推廣,目前是安鼎行銷藝術有限公司負責人,並於FM96.7環宇廣播電台主持「藝術饗怎樣」藝術文化類節目;擔任106年、107年桃園市文化局『中平路故事館』、107年新竹市政府『大同舊城再生基地』長期計畫主持人。研習書法二十六年,為新竹書社成員,事師書法家羅際鴻老師、李蕭錕老師,瓷畫則啟蒙於瓷畫家洪華萱老師。
 
    近年來她將瓷畫藝術與東方茶道結合,於中平路故事館的日式建築空間,舉辦老屋與茶藝特展、於大同舊城再生基地舉辦陳翠萍瓷畫特展、食藝復興運動等。於新竹縣文化局、新竹市文化局等多次展出書法及瓷畫作品。除努力創作外,自103至106年投入策畫大型琉璃公共藝術,舉辦連續三屆的新竹市琉璃藝術燈會;更於「2018台中國際花卉博覽會豐原區」以全亞洲最大的主題琉璃公園策畫永久性典藏的公共藝術。
 
    來到了充滿故事的中山堂,陳翠萍回憶著小時後對中山堂的記憶 :「還記得小時候難得進城,一年大約只有放暑假可以隨著父母來到中山堂附近吃山西刀削麵、去國軍藝文中心聽京戲、去中華商場逛街吃三六九點心世界的鍋貼、去重慶南路商務印書館買書;所以對一個鄉下來的孩子來說,中山堂是心目中的天堂,是和父母親一起的溫情時光。心目中的中山堂依舊繁華美麗一如聖殿,所以人生重要的展覽選擇在此舉辦。這應該是驚喜吧!」想當年「五月畫會」的六位創始會員第一次聯覽,也是選在中山堂,是前輩畫家們一戰成名的展覽會所,對於台灣繪畫史上中山堂更有著特殊的地位。
    
    期待中山堂即將成為國定古蹟的同時,也歡迎喜歡藝術的朋友,能夠走一趟中山堂領略老派生活美學,欣賞新一代瓷畫創作者的佳作。
 
喫講會請事先報名,網址:https://www.accupass.com/event/1806260911331087939241
聯絡人:張嘉娟02-23813137#106